Em bé bé tí thế này!

1. Minh đến bên mẹ và hỏi
– Mommy mommy, what is in your tummy? (mẹ ơi, cái gì ở trong bụng mẹ?)
Mẹ trả lời Minh
– Minhmy Minhmy, baby is in my tummy! (Em bé ở trong bụng mẹ Minh à)
Đây là cách anh Minh tả em bé:
– Em bé bé tí thế này à mẹ? Nói rồi Minh giơ đốt ngón tay lên chỉ cho mẹ xem.
Minh áp tai vào bụng mẹ và bảo:
– Em bé ơi, anh Minh đây.
Nói xong Minh quay sang mẹ
– Em bé bảo “hello anh Minh” mẹ ạ!
Minh lẩm bẩm
– Vớ va vớ vẩn (câu này thuộc bản quyền của chú Kiên đấy!)
2. Minh học được từ “cool”, mẹ đoán là từ anh Tún, Tí và anh Bi. Dạo này cậu rất hay dùng.
Ba Khu tặng Minh một cái kính mát, Minh đeo vào rồi bảo:
– Ba Khu, ba Khu nhìn này, Minh cool không? (Mẹ tạm dịch là “Minh sành điệu không”)
Minh xếp lego, xếp xong cũng phải chua một câu:
– It’s cool! (Mẹ pó tay)
3. Mẹ nấu chè đậu xanh với bí đỏ, mời mọc Minh ăn với mẹ, Minh nhìn nồi chè của mẹ rồi cười hì hì và quay sang bảo với ba Khu đang rửa bát bên cạnh
– Ba ơi, yucky possum poo, mẹ nấu poo. Nói xong cười ngặt nghẽo và từ chối món chè của mẹ.
Sao cái gì con cũng có thể liên tưởng đến poo được thế con trai?
4. Buổi chiều tối ba mẹ đưa Minh ra hồ hóng mát, Minh nhìn lên trời và bảo mẹ
– Mommy, cloud is going to bed (Mẹ ơi, mây đi ngủ kìa)
Mẹ hỏi Minh
– Where is cloud bed? (thế giường của mây đâu?)
– It is on the sky! (nó (giường) ở trên trời)
5. Minh ngồi trong xe nói đủ mọi chuyện trên trời dưới biển, ba me thỉnh thoảng lại hỏi góp vài câu, nói xong Minh cười nhăn nhở
– Minh nhắng nhít

2 thoughts on “Em bé bé tí thế này!”

  1. CHúc mừng cả nhà em chuẩn bị có thêm em bé mới nhé. Thế em bé của Minh là bé gái hay bé trai? Bao giờ thì chui ra (dự kiến) hả em? Mà Minh cũng dễ thương nhỉ. Có phải Minh chơi với anh Tũn Tí nhà Trung Huyền không? Anh Dép cũng quen hai anh đó cũng hay nhắc Tũn Tí lắm.

  2. Chị ơi, là bé trai chị ạ. Anh Tũn-Tí là hai anh nhà bác Huyền-Chung, đúng như anh Dép biết. Anh chị Huyền-Chung ở gần nhà em, mấy chị em cũng hay gặp nhau. Nhà bác Huyền đang hẹn nhau thứ 7 này tụ tập đánh chén trước khi em nằm ổ. Lucy trộm vía trông chân tay và cái má muốn cắn cho một cái :D. Cả nhà chị take care chị nhé.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Bộ gõ AVIM-Reloaded